SkypeによるNVDA学習会への参加者が現われはじめたことと、都合により参加できない人もいるため、過去に実施した学習会の内容を中心に音声ファイルによってまとめたものを公開することにしました。
第３回では、一文字ナビゲーションを使ってＮＶＤＡのマニュアルを読む方法について詳しく説明するとともに、マニュアルではとても分かりにくい表現となっていますが、でもこれを理解するととても便利な機能であるオブジェクトナビゲーションについて説明しています。
以下よりダウンロードまたはストリーミング再生でお聞きください。
なお、まだ録音に慣れていないためお聞き苦しいところは多くあるとは思いますが、ご容赦ください。気軽に作成させていただければと思いますので、どうぞよろしくお願いいたします。
Monthly Archives: 3月 2014
NVDA初心者講座第２回（NVDAの設定とSkypeプログラムのダウンロード）
第２回では、ＮＶＤＡの設定メニュー項目を確認するとともに、Ｓｋｙｐｅプログラムのインストール手順を例に取りながら、具体的なＮＶＤＡの操作について説明しています。
以下よりダウンロードまたはストリーミング再生でお聞きください。
なお、まだ録音に慣れていないためお聞き苦しいところは多くあるとは思いますが、ご容赦ください。気軽に作成させていただければと思いますので、どうぞよろしくお願いいたします。
nvda-studyNo2(settings&skype).mp3
なお、以下のサイトからSkypeのアカウント作成ができます。
アカウントの作成またはサインイン
https://login.skype.com/account/signup-form
NVDA初心者講座第１回（NVDAのインストールとポータブル版の作成）
SkypeによるNVDA学習会への参加者が現われはじめたことと、都合により参加できない人もいるため、過去に実施した学習会の内容を中心に音声ファイルによってまとめたものを公開することにしました。
第１回では、学習会では取り上げてはおりませんが、やはりインストール手順を紹介しておいた方がよいかと考え、ＮＶＤＡのダウンロードとインストール、特にポータルブル版の作成を中心に実際に操作しながら説明を加えたものを作成しました。
以下よりダウンロードまたはストリーミング再生でお聞きください。
なお、まだ録音に慣れていないためお聞き苦しいところは多くあるとは思いますが、ご容赦ください。気軽に作成させていただければと思いますので、どうぞよろしくお願いいたします。
nvda-studyNo1(install).mp3
日立と共同で「取扱説明書のバリアフリー化事業」の第４弾が完成！
当社では、各種製品のバリアフリーを進めるための一つの方法として、「取扱説明書のバリアフリー化事業」に2009年度から当事者団体であるＶｉｅｗ－Ｎｅｔ神奈川とともに積極的に取り組んできました。
これは、各種の製品を視覚障害者などに操作しやすくするため、写真・図・表などが含まれている通常の取扱説明書の全文を、画面読み上げソフトにて読み上げ・操作しやすいテキストファイルとして提供することを目的とした事業です。更に、視覚情報にたよらずに本文を読むだけで操作法を理解できるように工夫・配慮して作成された専用のマニュアルで、視覚障害者などが一つでも多くの製品を使えるようにして行こうということで開始された事業です。
このたび、株式会社日立製作所および日立アプライアンス株式会社のご理解を賜り、同事業の第４弾製品として冷蔵庫の「音声テキストマニュアル」が完成し同社のホームページに公開されましたので皆様にご案内いたします。
これまで製品を購入しただけでは視覚障害者はその機能のほんの一部しか使えずにおりました。しかしながら、今回のようなテキストマニュアルがあることにより、購入と同時に製品が備えているより多くの機能を利用することができるばかりでなく、事故やトラブルなどを未然に防止することができるなど、ユーザー・メーカーともにきわめて大きなメリットをもたらしてくれます。
当社では、今後ともＶｉｅｗ－Ｎｅｔ神奈川と協力しながら、株式会社日立製作所と連携して、視覚障がい者へ優しい製品づくりに貢献してまいります。そして、視覚障害者のための「取扱説明書のバリアフリー化」の標準化に取り組んで行きます。本事業の普及・啓発を積極的に進めてまいりますので、ご興味・ご感心のあるメーカー様におかれましては、当社までぜひともご連絡いただきますよう、よろしくお願い申し上げます。
日立冷凍冷蔵庫家庭用
Ｍシリーズ[クリスタルミラードア]
Ｒ－Ｍ６７００Ｄ
Ｒ－Ｍ６２００Ｄ
Ｒ－Ｍ５７００Ｄ
Ｇシリーズ[クリスタルドア]
Ｒ－Ｇ６７００Ｄ
Ｒ－Ｇ６２００Ｄ
Ｒ－Ｇ５７００Ｄ
Ｒ－Ｇ５２００Ｄ
Ｒ－Ｇ４８００Ｄ
なお、この冷蔵庫はタッチパネルにより操作するため、メーカーとして、視覚障害者の利用に配慮した「点字シール」を別途配布しております。
この「点字シールにつきまして同マニュアルより以下に抜粋します。
本冷蔵庫のドア操作部にお使いいただく「点字シール」をご用意しています。
「点字シール」をドアの操作部に貼り付けていただくと、操作部の位置がわかるようになります・
ご希望の方は、お客様相談センターへご連絡をお願いします。（ｐ36参照）
【点字シールのつかい方】
この冷凍冷蔵庫のガラスタッチ式操作部は凹凸がありません。ご使用の際は、操作ガイド用として点字シールを冷蔵室左扉の操作部に貼っておつかいください。
点字シールにはタッチ部と点字部があります。タッチ部はボタンの位置がわかるよう四角く切り抜かれています。
以下より本マニュアルをダウンロードできます。
http://kadenfan.hitachi.co.jp/manual/text/r-m6700d/index.html
「お願いとご注意」の画面で「同意する」を選択していただくと、ダウンロードメニューの画面になります。
本事業は多くの企業・団体・個人のご支援をいただきながら進めております。合わせてご支援いただきますよう、よろしくお願い申し上げます。
NVDA日本語版 2014.1jp 公開のお知らせ
無料（オープンソース）の Windows 用スクリーンリーダー NVDA (NonVisual Desktop Access) の日本語対応をすすめる NVDA 日本語チームは、2014年3月20日に最新の日本語版 NVDA 2014.1jp を公開しました。
ダウンロード
http://i.nvda.jp
NVDA 日本語版のライセンスは GPL v2 です。
Windows 8.1/8, 7, Vista, XP(SP3) の32ビット版および64ビット版に対応しています。
Windows 8 以降ではタッチ操作が利用できます。
以下は対応しているアプリケーションの一部です：
* Webブラウザー (Mozilla Firefox を推奨、 Microsoft Internet Explorer, Google
Chrome にも対応)
* Adobe Flash Player によるアクセシブルなコンテンツの操作
* 電子メールクライアント (Mozilla Thunderbird, Windows Live Mail, Outlook に対応)
* Microsoft Office アプリケーション Word, Excel, PowerPoint の主要な機能（対応バージョン
2003, 2007, 2010, 2013）
* LibreOffice (バージョン4.1.5および4.2.2で動作確認、Java7u51を使用)
* Skype for Windows デスクトップ（バージョン6.14で動作確認）
* Apple iTunes for Windows
* Twitter クライアント Tween
* 日本語入力システム（Microsoft IME, Microsoft Office IME および ATOK を推奨、Google 日本語入力にも対応）
* Adobe Reader によるアクセシブルな PDF 文書の読み上げ
* Adobe Digital Edition によるアクセシブルな EPUB 書籍の読み上げ
* AMIS によるオーディオ DAISY およびマルチメディア DAISY 書籍の読み上げ
* テキスト編集 サクラエディタ（バージョン2.1.1.1で動作確認） Notepad++
以下は利用できる点字ディスプレイの一部です：
* ケージーエス ブレイルメモシリーズ（ブレイルテンダー、ブレイルメモポケットを含む）
* ケージーエス ブレイルノート 46C/46D/46X
* HIMS ブレイルセンス・オンハンド（日本語版を含む）
* 日本テレソフト 清華シリーズ
オーストラリアの非営利法人 NV Access がリリースする NVDA は、Michael Curran, James Teh の両氏が中心となって開発を行い、世界のコミュニティが支援しています。
http://www.nvaccess.org
NVDA は多くのアプリケーションに対応し、インストール不要で利用できるポータブル版、
アドオンによる機能拡張など、さまざまな特長を備えています。
2014.1 では Microsoft PowerPoint 2013 への対応、書式設定「クリック可能の通知」オプションの追加、
WAI-ARIA 対応の改善、 高解像度ディスプレイ対応の改善、その他にも多くのバグ修正が行われました。
対応する Windows のバージョンは Windows XP SP3 以降になりました。
NVDA は世界40以上の言語に対応していますが、音声エンジンと点訳エンジンは日本語に対応していません。
そこで NVDA 日本語チームは、日本語音声エンジンと点訳エンジンを搭載した
NVDA 日本語版を独自にリリースしています。
以下は日本語版 2014.1jp での変更点の概要です。
（１）不具合の修正
簡単音声設定で JTalk の速さが5ずつ変化しない不具合、
IME 使用時の別幅空白（Shift+スペース）の読み上げ、
キャレットが行頭にある場合の点字ディスプレイのカーソル位置の不具合、
一部のアプリケーションの複数行エディットで改行が正しく処理されない不具合などを修正しました。
（２）音声合成エンジン JTalk および点訳エンジンの改善
音声合成エンジン JTalk を Open JTalk 1.07 に基づく実装に更新しました。
またテキスト解析の辞書や点訳エンジンの処理を改善しました。
ただし出力の正確さを保証するものではありません。
（３）その他の改善と変更
「コマンドクイックリファレンス」の翻訳を「コマンド一覧表」に変更して、
ユーザーガイドや入力ヘルプの翻訳や用語の整合性などを改善しました。
外部アプリケーションから NVDA 日本語版を制御する API に、
動的に読み上げを ON/OFF する機能を追加しました。
2014.1jp での変更の詳細はNVDA日本語版の説明をご覧ください。
http://www.nvda.jp/nvda2014.1jp/ja/readmejp.html#toc57
NVDA日本語版の不具合やご要望は
新規チケット登録
http://sourceforge.jp/ticket/newticket.php?group_id=4221
またはメールアドレス nvdajp@nvda.jp でお知らせください。
NVDA日本語チームはNVDA日本語版の開発について公開で議論をしております。
メールでいただいたご意見は、個人を特定できないように修正して
公開させていただくことがあります。
NVDA 日本語版の情報
http://www.nvda.jp/
NVDA 日本語チーム活動報告
http://team.nvda.jp/
NVDA 日本語チーム 代表 西本
NVDA日本語版 2014.1jp 公開のお知らせ